Brendan continue son voyage, certain de la protection de Dieu, et ses moines tous sans exception savent qu'ils n'ont rien à craindre puisque Dieu les guide; ils remercient Dieu de les avoir conduits jusque-là, et de tout l'équipement qu'il leur a fourni. En faisant l'appel, les moines découvrent qu'il en manque un à l'effectif de leur compagnie; ils ignorent ce qu'il est devenu et où il est retenu. Ils se souviennent de ce qui est arrivé aux deux autres qui ont déjà disparu, mais le sort du troisième les rend perplexes. L'abbé, à qui rien n'échappait, leur dit : « Dieu a disposé de lui ainsi qu'il lui a plu. N'ayez aucune crainte, mais poursuivez votre route avec persévérance. Sachez qu'un jugement a été porté sur lui; il est soit au Paradis, soit en Enfer. »

Brandans s'en vait d'iloec avant.
Bien set de Deu ad bon guarant;
E li muine bien sevent tuit
Que segur sunt al Deu cunduit;
Mercïent Deu de lur veies
E de tutes lur agreies.
Cum se numbrent li cumpaignun,
En lur cunte failent a l'un,
E ne sevent qu'est devenuz
Ne en quel leu est detenuz.
Des dous sevent cum unt errét,
Mais de cest terz sunt enserrét.
L'abes lur dist, qui tut le sout:
'Deus en ad fait ço que li plout.
D'iço n'aiez nule dute,
Ainz tenez bien vostre rute.
Sachez qu'il ad sun jugement
U de repos u de turment.'