Le voyage de saint Brendan
   Projet de voyage pieux
   Le récit de Barint
   L'équipage s'apprête
   Adieux et embarquement
   Trois intrus, départ vers l'ouest
   Progrès pénibles
   Le palais inhabité
   Un moine tenté
   Délit puni
   Provisions providentielles
   L'île aux brebis
   Préparatifs pour Pâques
   L'île-baleine
   Le paradis aux oiseaux
   Les anges neutres
   Repos des marins
   Nouveau départ
   Arrivée à l'île d'Ailbe
   Accueil en grande pompe
   L'ordre de Saint Ailbe
   Dieu pourvoit à tout
   Les ruisseaux enivrants
   La baleine revisitée
   Le retour chez les oiseaux
   Un monstre marin à l'attaque
   Combat et défaite du monstre

   Ravitaillement opportun
   Griffon et dragon aux prises
   Monstres en convoi
   Iceberg
   Une terre inhospitalière
   Le forgeron infernal
   Aux approches de l'Enfer
   Le volcan
   Un enfer personnel
   Cris du supplicié
   Le récit de Judas
   Peines et trêves de Judas
   Les deux enfers de Judas
   Divers supplices de Judas
   Judas : tourments infinis
   Judas : brins de réconfort
   Un moine disparaît
   Paul l'ermite
   La loutre ravitailleuse
   La dernière étape
   Accès au Paradis
   Le lapidaire divin
   Paradis gagné
   Pays de cocagne
   Visite écourtée
   Retour en Irlande
   La mort de Brendan

Table des illustrations  

   Le départ
   Le palais inhabité
   L'île-baleine
   Le Paradis aux oiseaux
   Les ruisseaux enivrants
   Un monstre marin à l'attaque
   Griffon et dragon aux prises
   Monstres en convoi
   Le forgeron infernal
   Peines de Judas
   Le Paradis