Que cumandat, iço fait unt,
E par tres dis ileoc estunt.
Al samadi lur vient uns mes,
De la part Deu salüet les.
Peil out chanut, oilz juvenilz:
Mult out vescut sanz tuz perilz.
Pain lur portet de sun païs:
Grant e mult blanz guasteus alis;
E si lur falt nule rien,
Tut lur truverat, ço promet bien.
L'estre d'iloc l'abes anquist.
Ne sai s'osat, mais poi l'en dist;
Ço respundit: 'Asez avum
Quanque des quers penser savum.'
E dist l'abes: 'Berbiz ad ci,
Unc en nul leu tant grant ne vi.'
Respunt lui cil: 'N'est merveille:
Ja ci n'ert traite öeile;
L'ivers n'en fait raëncune,
Ne d'enfertét n'i mort une.
A cel isle que tu veis la,
Entre en ta nef, Brandan, e va.
En cel isle anuit entras
E ta feste demain i fras.
Demain ainz nuit en turnerez;
Pur quei si tost, bien le verrez !
Puis revendrez e sanz peril,
Bien pres siglant de cest costil.
E puis irez en altre liu
U jo en vois e la vus siu.
Mult pres d'ici, la vus truverai;
Asez cunrei vus porterai.'
Siglet Brandan, nel cuntredit;
Vait a l'isle que il bien vit.
Vent out par Deu e tost i fud,
Mais bien grant mer out trescurud;
Eissi vait qui Deus meine.
Terre prennent e sanz peine.