Quant vint le jurn que l'abes mist,
Brandan de lui le cungé prist;
Li uns abes l'altre cunduit,
Ensemble od lui li moine tuit.
Entrent en mer, vent unt par Deu
Qui les luinet de l'isle Albeu.
Curent en mer par mult lunc tens,
Mais de terre unt nul asens.
Failent al vent e a cunreid;
Crut l'egre faim e l'ardant seid;
E la mer fud tant paisible
Pur quei unt le curs mult peinible.
Espesse fud cume palud;
Tel i out enz ne creit salud.
Deus les succurt par orage:
Terre veient e rivage,
E bien sevent li afamét
Que la les ad Deus destinét.
Trovent tel lur entree
Cume se lur fust destinee.
Un duit unt cler e pessuns denz,
E cil em prenent plus que cenz.
Mester lur unt virun l'umeit
Herbes que sunt en betumeit.
L'abes lur dist: 'N'aiez cure
De beivre trop sanz mesure.'
Cil em pristrent secund lur seid,
As diz l'abét ne tenent feid.
Tant em pristrent puis a celét
Pur quei furent fol apelét,
Quar li sumnes lur cureit sus
Dum il dormant giseient jus.
Qui trop beveit giseit enclins,
Tel jurn, tel dous, tel .iii. entrins.
Brandan prïout pur ses muines
Que il vedeit tuz suduines.
Desqu'en lur sens cil revindrent,
Pur fols forment tuit se tindrent.
Dist lur abes: 'Fuium d'ici
Que ne chaiez mais en ubli.
Mielz vient suffrir honeste faim
Que ublïer Deu e sun reclaim.'