Les larmes que versait Brendan l'empêchèrent de continuer, et il se tut. D'une voix basse, très rauque et lasse à l'extrême, l'homme lui répond : « Je suis Judas, celui qui servait Jésus et qui l'ai trahi. C'est moi qui ai vendu mon seigneur et me suis pendu de désespoir. Feignant de l'aimer, je suis même allé jusqu'à lui donner le baiser de paix. J'ai semé la discorde entre les gens quand j'aurais dû les réconcilier. C'est moi qui ai gardé l'argent qui lui appartenait, et je l'ai dissipé en cachette; j'ai caché dans ma bourse les offrandes qu'on lui faisait alors qu'il recommandait vivement qu'elles soient données aux pauvres : c'est pour cette raison que j'ai à souffrir ainsi, moi qui croyais cacher mes crimes à celui qui a créé le ciel étoilé. J'ai refusé aux pauvres de Dieu l'argent qui leur était destiné. Maintenant ils sont riches tandis que moi, je mendie. Je suis le perfide qui ai pris Dieu en haine, qui ai livré perfidement aux loups l'agneau innocent. Quand je l'ai vu entre les mains de Pilate, j'ai fait bien piètre figure. Quand j'ai vu le pieux Jésus entre les mains des Juifs et livré aux bourreaux, quand j'ai vu qu'ils l'adoraient avec des railleries et lui mettaient une couronne d'épines, quand je l'ai vu traité avec bassesse, sachez que j'ai été des plus affligés. Puis je l'ai vu emmener à sa mort; j'ai vu le sang couler de son précieux côté. Quand je l'ai vu crucifié et livré à la mort par ma faute, j'ai tout de suite offert les trente deniers; on n'a pas voulu accepter l'indemnité. Au lieu de me repentir, ainsi qu'il aurait convenu à une homme avisé, je suis entré dans une rage folle et me suis tué.