le Voyage de saint Brendan

La vision du monde celte avant l’arrivée du christianisme n’est pas tellement différente de la vision catholique.

Les cartes mystiques qu’elles soient païennes ou chrétiennes, et celles, plus pratiques, d’un monde réel ont probablement toujours cohabité. De la même manière, on peut lire le Voyage de saint Brendan comme une quête spirituelle ou comme un voyage réel.

Une lecture symbolique

La quête de saint Brendan durera sept ans. Un voyage circulaire d’îles en îles sur l’océan qui entoure le monde. De la même manière que la Terre tourne autour du soleil, Brendan effectuera chaque année le tour de l’océan, repassant sur les îles qu’il avait déjà rencontrées. C’est un voyage d’exploration spirituelle où Brendan et ses compagnons devront traverser des épreuves qui leur permettront de distinguer le bien du mal, Dieu et Satan. Seule une foi inconditionnelle leur permettront d’atteindre les rivages du Paradis.

Une lecture littérale

Si on imagine que le texte de Benedeit décrit un voyage géographique, les chercheurs proposent que Brendan, parti d’Irlande, soit allé aux îles Féroé, en Islande, à Madère, aux Canaries, aux Açores pour terminer son expédition dans les Antilles à Cuba, comme le laisse supposer la traversée de la mer des Sargasses. [voir la carte page suivante]