' ange-messager leur dit : « Faisons demi-tour, je ne vous mènerai pas plus loin, il ne vous est pas permis de continuer, car tout cela dépasse votre entendement.

rendan, tu as pu voir le Paradis que tu as supplié Dieu de te révéler. Plus loin, il y a cent mille fois plus de gloire. Pour le moment, tu n'en connaîtras pas plus. Là où tu es venu en chair et en os, tu reviendras bientôt en esprit. A présent, pars, tu reviendras ici pour attendre le Jugement dernier. Emporte quelques pierres comme témoignage de consolation ». Brendan s'en alla. Il prit congé de Dieu et, au bout de trois mois, les vents favorables le ramenèrent, ainsi que ses disciples, en Irlande. La nouvelle du retour de Brendan se répandit par tout le pays. Les moines restés au pays retrouvèrent leur bon abbé et il leur fit maintes fois le récit de leur voyage. Pour le restant de sa vie, Brendan porta secours aux malheureux et, quand l'heure de sa mort arriva, il retourna occuper la place que Dieu lui avait destinée dans le Royaume de Dieu. Là où il entra, des milliers d'hommes continuent d'entrer à sa suite.